Mio e Akira si ritrovano al castello di Osaka, ma non c'è spazio per sentimentalismi! La rabbia di Mio raggiunge il limite massimo e, tra violenze e uccisioni, si scatena la peggior lite tra padre e figlia della Storia, con la Torre del Sole a fare da sfondo! L'inferno assume le tinte della follia!