“Se non ci affretteremo a metterlo fuori combattimento, Quantrell non tarderà a ricominciare il suo sporco traffico!”
Sgominato il complotto messo in piedi da un avido allevatore per impadronirsi delle terre di un vicino e concorrente, Tex Willer, suo figlio Kit e Carson si dirigono a nord sulle tracce di Quantrell, un ex generale sudista che si è dato al traffico d’armi rubate. Dopo essersi impadronito di duemila fucili destinati all’esercito, il furfante gallonato medita di venderli ad alcune tribù indiane che, forti di quelle armi moderne, scatenerebbero una vera e propria guerra. Questa volta, per impedire il peggio, i tre pards, dovranno fare ricorso ad ogni astuzia per non finire a suonar l’arpa tra i pascoli celesti…