“E adesso, stranieri venuti da lontano per vedere la città d’oro, guardate laggiù, ecco il regno del Principe Nero.”
Dopo aver attraversato un infuocato deserto, sfuggendo per un soffio alla morte, Tex e Tiger Jack si imbattono, prima, negli scheletri di alcuni soldati spagnoli e, poi, in una imponente muraglia. Dopo averla scalata per soccorrere un uomo torturato e rinchiuso in una gabbia a picco nel vuoto, i due pards si trovano di fronte a una incredibile città dai tetti d'oro dove gli abitanti vivono ancora come ai tempi dei primi conquistadores. L'insediamento è però tiranneggiato dal dispotico Principe Nero, un usurpatore che mantiene il potere dispensano paura e morte. A lottare contro il dittatore, un manipolo di coraggiosi ribelli il cui destino pare però segnato a causa di un vile traditore che li ha denunciati al Principe Nero. A tentare di capovolgere la situazione è Aquila della Notte che, al fianco del suo fidato indiano, si unisce ai rivoltosi ideando a attuando un ardito piano per impadronirsi delle armi e delle munizioni custodite nei sotterranei della fortezza del tiranno...