LA “CIVILTÀ” AVANZA NEI LIBERI TERRITORI DEL WEST E SCRIVE UNA DELLE PAGINE PIÙ NERE DELLA SUA STORIA SULLA PELLE DI UNA PACIFICA TRIBÙ CHEYENNE.
Bill Adams prosegue il suo lavoro presso l’agenzia Pinkerton che ora svolge compiti di polizia. Sulle tracce di un tedesco colpevole di diserzione e omicidio, si imbatte in Mano Sinistra, il bellicoso capo degli Arapaho, e nel più ragionevole Caldaia Nera, la saggia guida dei Cheyenne. Finita la guerra l’esercito è tornato a occuparsi degli indiani e non tollera incursioni e saccheggi, mentre Bill tenta come suo solito di trovare soluzioni pacifiche. Ma non la pensa così il colonnello John Chivington…