“PERCIÒ BRINDIAMO ALL’ARGENTINA, IL FELICE PAESE DOVE VI SONO BANCHE, MINIERE E FERROVIE, MA NON VI SONO SCERIFFI NÉ RANGERS.”
Tra i componenti del "Mucchio Selvaggio" solo Butch Cassidy e Sundance Kid riescono a salvarsi, decidendo di nascondersi tra Argentina e Bolivia con l'intento di mettere insieme una nuova banda. Raggiunti nel barrio di San Vicente da Tex e Carson, però, per i due banditi non c’è più scampo!
Dieci giorni dopo, Tex, Kit Willer e Carson ottengono un nuovo incarico dall’agenzia Pinkerton: grazie al governatore della California avranno carta bianca per ripulire San Francisco dalla malavita che imperversa nella cittadina…