Terzo ed ultimo capitolo delle gesta del soldato americano Alan Ingram Cope, alle prese con il racconto della sua guerra. Non un combattimento viene menzionato, non un fatto di sangue, ma l'umanità di cui è capace l'uomo che, attraverso la sensibilità di Emmanuel Guibert, ci presenta questo periodo della storia, sotto una luce mai vista. La seconda guerra mondiale è finita. Dopo gli accordi di Yalta, l'unità di Ingram Cope, che era di stanza in Boemia, viene rimpatriata in Germania, nei pressi di Regensburg. Nonostante le istruzioni, i giovani militari americani non possono fare a meno di simpatizzare con i tedeschi che incontrano. Con 128 pagine mozzafiato, l'autore ci regala scene antologiche su pagine indimenticabili. Ai ricordi del soldato americano Ingram Cope, degli anni dell'immediato dopo guerra, si accompagna un'inchiesta che Guibert in persona ha condotto in Germania sulle tracce del suo amico scomparso, disegnando dei luoghi a volte intatti e ritrovando, in circostanze che sanno di romanzesco, i testimoni e gli attori di quest'epoca della vita di Alan.