Shino è stata allevata fin da bambina a comportarsi come un uomo. come il futuro erede della famiglia Konohana. Per 16 anni ha vissuto nella convinzione che questo sarebbe stato il suo destino. fino a quando nella famiglia Konohana non arriva davvero un bebè maschio… e il destino di Shino viene riscritto ancora una volta. Dopo anni di sacrifici e responsabilità – ma anche di libertà altrimenti impossibili per una ragazza del Giappone dei primi del ‘900 – Shino è costretta a rivestire i panni di una donna: un futuro da brava moglie dimessa che la ragazza però non può accettare. Sotto l’influenza di un affascinante straniero. Shino decide di fuggire in America alla ricerca di un cammino tutto suo. Rimettendo in discussione la sua vita.