Avete presente quando praticamente in ogni volume di Asterix fanno la loro comparsa una banda di feroci pirati, che finiscono regolarmente per colare a picco dopo l'intervento degli irriducibili galli? Ecco, quegli sventurati pirati altri non sono che la divertente parodia che Goscinny e Uderzo facevano della serie di Barbe-Rouge, realizzata dagli amici Charlier e Hubinon…
Inizia con questo volume la raccolta cronologica, completa e commentata della collana che ripropone tutte le avventure di Barbe-Rouge, il pirata più famoso delle Antille realizzato dagli stessi autori di Buck Danny.
Un'altra imperdibile collana "integrale" dedicata al grande fumetto franco-belga firmata Nona Arte.