Quando sale sul suo volo per New York, Fourmille non sospetta cosa le sta per succedere. Uno sconosciuto la abborda sull'aereo e le chiede se accetta l'eredità di una zia che lei non vedeva da vent'anni. Il velivolo viene colpito da un fulmine e Fourmille atterra a New York a bordo di un drago! Tutto è simile al mondo normale, ma la modernità sembra essersi sviluppata da un passato di heroic-fantasy. È il mondo-specchio di Ekhö, ed è l'inizio di una meravigliosa avventura...
Questa edizione di grande formato presenta le tavole di Alessandro Barbucci nello splendore del bianco e nero, con un'appendice a colori con materiali preparatori e illustrazioni a colori commentati dagli autori.