L'opera racconta la storia di Yaeko Mitamura (detta Yakko; nella versione italiana Luciana, detta Licia), una ragazzina che lavora al Mambo, l'okonomiyaki-ya gestito dal padre Shige-san (Marrabbio). Un giorno, Yakko vede per caso Hashizo (Andrea), un bambino che frequenta l'asilo e gli chiede di unirsi a giocare a baseball con lei e altri bambini. Poco dopo, mentre cammina per strada, si scontra con Go (Mirko) il fratello maggiore di Hashizo, nonché leader e cantante del gruppo dei Bee Hive, preoccupato per la scomparsa del fratellino. Dopo un primo momento d'attrito, tra i due nasce un'amicizia destinata a tramutarsi in un travolgente amore. Ma le cose non sono così semplici perché Yakko ha una mezza storia d'amore con il tastierista del gruppo di Go, Satomi; tra i due sorgerà una grande rivalità che comprometterà il successo della band. Come se non bastasse, a complicare ulteriormente le cose arrivano Isuzu (Manuela) e Meiko (Marika): la prima, amica di Yakko e innamorata di Go, la seconda, prepotente e ambiziosa, innamorata di Satomi. E anche il carattere all'antica del padre della ragazza (che non vede di buon occhio i due "capelloni") non l'aiuta in questa difficile scelta: Go o Satomi?