Nella prima partita del torneo degli esordienti, l'Ichiran si scontra con il Rokuharagakkan! Grazie agli straordinari progressi compiuti, i ragazzi di Kuroki annientano gli avversari! Ma ad assistere alla gara c'è un'altra squadra che, come l'Ichiran, ha compiuto una profonda trasformazione! La lotta serrata nel torneo degli esordienti continua. Fino a dove sarà in grado di arrivare l'Ichiran?

Nel terzo turno del torneo degli esordienti, L'ichiran affronta il Mihamamakuhari! Sotto di due gol, l'Ichiran inizia il secondo tempo al contrattacco! La strategia adottata è quella dello scambio di posizione!

“Voi tutti, l’intera squadra, non siete all’altezza!” A causa delle parole di Inui, la squadra è sull’orlo del collasso! Cosa vorrà dimostrare Inui ai compagni?! Per il club di calcio dell’Ichiran sta per iniziare il nuovo anno scolastico… I ragazzi di Kuroki riusciranno a superare la grave crisi che li ha investiti?!

La salute di Mai tiene tutti in apprensione... Ma nonostante la situazione, la squadra deve rimettersi in moto! Ad attendere l'Ichiran c'è la prima gara ufficiale del nuovo anno scolastico! Si apre il sipario sul torneo preliminare del campionato del Kanto! L'obiettivo è la vittoria del torneo!

Il torneo preliminare per la qualificazione al campionato del Kanto si svolge senza la partecipazione del Funagaku e dello Yatsuno. Nonstante l'assenza delle squadre più forti, l'Ichiran è comunque determinata a vincere la competizione! Ma la semifinale contro il Narashinojitsugyo si rivela una partita più lunga del previsto! Con il suo asso Inui neutralizzato, l'Ichiran avrà ancora possibilità di vittoria.

Semifinale dei preliminari provinciali dal cui esito dipende la qualificazione al campionato del Kanto. Sotto di due gol, l'Ichiran insegue la rimonta contro il terribile Narashinojitsugyo! Per andare in ospedale da Mai e riferirle la notizia della vittoria, la squadra unisce le forze!

Preliminari di Chiba per la qualificazione al campionato del Kanto. Secondo tempo supplementare, recupero... L'Ichiran dà fondo alle sue ultime energie e si riversa all'attacco in cerca del pareggio! Riuscirà nel miracolo?! Il fischio finale dell'arbitro! Chi accederà al campionato del Kanto? L'Ichiran? Il Narajitsu?

I giocatori vengono a sapere che Mai ha un tumore al cervello... Per quanto disorientati, decidono di fare del loro meglio insieme, per poter rallegrare la ragazza con la notizia della vittoria! L'Ichiran si lancia verso una nuova sfida!

L'Ichiran è nel pieno del ritiro estivo! Gli avversari della partita di allenamento sono dello Tsukumi che dirige la linea di difesa con i difensori del Funagaku e dello Yatsuno! Fino a che punto l'Ichiran potrà tenere testa a questa selezione imbattibile?

Ci vuole carattere per affrontare le difficoltà della vita. Ci vuole carattere per mettersi in discussione, cambiare il futuro, migliorare, vincere. Ci vuole carattere per fondare una squadra in grado di attirare l'attenzione di tutti, capace di cancellare la pessima nomea del recente passato. Ci vuole il coraggio di un allenatore testardo e animato dal desiderio di conoscere a fondo i propri giocatori. Ci vuole una passione vitale, un gioco che unisce i cuori e che può scaturire solo dalla partecipazione di tutti. Questa volta, Takao Koyano, già famoso per il manga sul baseball Go and Go, sceglie il calcio come filo conduttore per raccontare una storia di ragazzi difficili, arrabbiati, delusi e spaventati. Con il suo stile fresco e maturo, Angel Voice risulta essere non solo un manga sportivo, ricco di riferimenti al panorama calcistico contemporaneo, ma anche un titolo coinvolgente per il suo taglio umano, riconoscibile nei volti e nei dialoghi dei suoi personaggi. In questo numero: l'Ichiran ha nuovamente giurato di vincere contro il Funagaku e lo Yatsuno per MAi, la manager ricoverata in ospedale! Alla finale del primo turno delle qualificatorie, la squadra deve affrontare il Mihama Gakuen Makuhari! Riuscirà l'Ichiran a battere questa potente squadra e rientrare nei best 8?