A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L’esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel gate, stabilendo un avamposto nell’altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi... Il posto ideale per un ufficiale otaku!
Conclusa la battaglia al Palazzo Giada, la viceministro Shirayuri e gli altri rappresentanti del governo tornano in elicottero ad Alnus, mentre i membri della fazione pacifista che si trovavano presso la prigione Basoon vengono presi in custodia. Ma le operazioni delle Forze di Autodifesa non sono ancora finite: è infatti necessario completare le manovre di evacuazione, però con gli inseguitori alle calcagna la situazione si fa sempre più difficile.