UNA PICCOLA SPORCA GUERRA NELLO SCENARIO DELLE LAVA BEDS, TERRE DI DESOLAZIONE… BILL ADAMS A MAC LO SCOZZESE CERCANO DI EVITARE UNO SPARGIMENTO DI SANGUE, MA TUTTO È INUTILE PERCHÉ NELLE VENE DEI MODOC SCORRE “SANGUE DI GUERRIERO”!

Il vecchio Mac si è rifugiato sulle montagne del nord della California per trovare un po’ di pace cacciando pelli. Vi trova invece Capitan Jack, capo dei Modoc, una piccola tribù indiana piuttosto pacifica che mal tollera la vita nella riserva insieme ai più bellicosi Klamath. Tra i due spiriti liberi c’è qualcosa in comune, entrambi non amano la civiltà e vorrebbero solo starsene tranquilli nella natura. Ma ormai sono rimasti in pochi a pensarla così…