Mizuki, studentessa del prestigioso istituto superiore femminile Saint Nobara, è fidanzata con Akira, studente del vicino e malfamato liceo maschile Dankaisan. Lei viene chiamata “Principe” per il suo aspetto mascolino, lui “Principessa” per la sua grazia femminile... Ma le apparenze spesso ingannano! In questo numero vedremo gli studenti del Dankaisan e del Saint Nobara riuniti in uno splendido resort in riva al mare per tre giorni e due notti. Per l’occasione, Akira sembra intenzionato a dimostrare a Mizuki di poter essere un vero uomo... ma la ragazza è letteralmente terrorizzata! Se le giornate trascorrono in allegria tra scherzi e innocenti giochi sulla spiaggia, le notti al contrario offrono molte occasioni per esplorare il lato più piccante dei rapporti uomo-donna, tanto che non mancheranno situazioni calde... e docce fredde!