Un neonato e un robot-baby sitter vagano da anni negli spazi fino a quando riescono a toccare terra, anzi acqua, su di un pianeta sconosciuto e incontaminato dove la vita si svolge con ritmi e tecnologie antichissimi: Aquablue, un piccolo paradiso coperto quasi interamente dalle acque... Accettati dalla popolazione del luogo, i due difendono strenuamente la verginità del piccolo pianeta dalle mire di un manipolo di terrestri cinici e senza alcuna morale che non sia il profitto personale.
Finalmente in italiano la raccolta integrale di uno dei grandi classici del fumetto francese anni '90, che ha definitivamente consacrato il grande talento di Olivier Vatine e portato al successo la casa editrice Delcourt. In due volumi italiani, verrà completato il primo ciclo composto in originale da 5 tomi.