Dopo essersi reciprocamente dichiarati il loro amore, Sakurai e Yoichi iniziano a pensare al loro futuro insieme. Yoichi inizia a parlare con Sakurai del dubbio che da molti anni attanaglia il suo cuore: è possibile che suo padre e sua madre non siano morti in un incidente, ma si siano suicidati? Mentre i due parlano nel bosco della proprietà dei Minagawa, alle loro orecchie giunge la voce che il capofamiglia voglia far abbattere la casa che Yoichi gestisce come una pensione. Yoichi, per nulla intenzionato a lasciare questa attività, decide di andare a parlare direttamente con suo zio, nonostante i rapporti tra loro non siano propriamente sereni...