La gigantesca creatura che terrorizza gli Ottawas è Titan, un enorme robot creato da Hellingen, un folle scienziato che vuole dominare il mondo con le sue geniali invenzioni. Lo Spirito con la Scure viene catturato e finisce nel suo avveniristico laboratorio, dove il suo primo scontro con il malvagio professore si conclude in modo drammatico e spettacolare! Tornati a Darkwood, Zagor e Cico devono aiutare uno studioso di nome Kruger, e il suo assistente Meyer: i due si sono messi in grossi guai con gli Irochesi.
In questo numero: da pag. 3 a pag. 57, si conclude l'avventura precedente (di Nolitta/Ferri); da pag. 57 a pag. 130, "Il cervo sacro" (di Nolitta/Chiomenti).