Tra fantascienza e storia, torna un classico del fumetto europeo. Il figlio di Thorgal e Aaricia, il giovane e potentissimo Jolan, è stato accolto dagli Xinjin come una divinità. Come farà il nostro eroe a portarlo in salvo e a tenerne a freno i poteri? E qual è la sorte di Kriss di Valnor, bella e spietata mercenaria nel corpo di una decrepita centenaria?
I maestri Jean Van Hamme e Grzegorz Rosinski in questo volume indagano anche sul passato della principessa vichinga Aaricia e ci presentano un nuovo, fondamentale arrivo nella famiglia del Figlio delle Stelle: la piccola Lupa.