Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

Kyoichiro, Hifumi e Alpha si mettono alla ricerca di Nanao e arrivano su un'isola deserta del Mar Glaciale Artico! Li scoprono che lo Yozakura non può lasciare il laboratorio perché lo ha sigillato con il suo stesso corpo, così decidono di rinominare la struttura "Nanao Dungeon" e danno inizio alla missione per salvarlo!