Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

Ai gemelli resta un solo timbro per poter partecipare alla missione di famiglia, così, in qualità di leader, Mutsumi li sottopone a un colloquio... Poi, per raccogliere informazioni su Asa, gli Yozakura si suddividono in team e Hifumi finisce in Sudamerica con Kyoichiro e Futaba!