Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?
La battaglia tra gli Yozakura e gli alleati di Asa si fa incandescente. Kengo si scontra con la sua maestra, Hulang. Che cosa nasconde l'eroico passato della sua mentore e come scovare la chiave per la vittoria? Shinzo, invece, si trova di fronte a Kazu e Alexandryu, che da amico è ora un nemico... Quale sarà il suo vero intento? Anche gli altri fratelli si lanciano in una battaglia senza esclusione di colpi!
