Taiyo Asano è un liceale molto timido e l’unica persona con la quale riesce a parlare è la sua amica d’infanzia, Mutsumi Yozakura... che però, in segreto, è l’ultima discendente di una famigerata famiglia di spie! Quando Mutsumi finisce nei guai per colpa del suo iperprotettivo e insopportabile fratello maggiore Kyoichiro, toccherà a Taiyo entrare in azione: fin dove sarà costretto a spingersi per salvare l’amica? E, soprattutto, ne sarà in grado?

Si alza finalmente il sipario sull'ultimo capitolo della seconda missione "Yozakura in prima linea"! Asa vuole discutere del suo obiettivo di eliminare i gemelli, ma i fratelli Yozakura rispondono con un secco rifiuto. All'Accademia del ciliegio imperiale, i quattro figli del nemico ingaggiano un duello all'ultimo sangue, mentre Taiyo e Kyoichiro si dirigono verso la nave madre di Asa con l'intento di sconfiggerlo... Tuttavia, davanti a loro si presenta qualcuno di totalmente inaspettato!