Alisa Mikhailovna Kujo, detta Alya, è una splendida studentessa russo-giapponese del primo anno di liceo, dal carattere freddo e dai capelli color ghiaccio. Ogni tanto borbotta tra sé e sé in russo, ad esempio quando non riesce a trattenere commenti nei confronti del suo compagno di banco, Masachika Kuze, per il quale prova dolci sentimenti che non vorrebbe però lasciar trasparire. Peccato che, all’insaputa di Alya, Masachika comprenda il russo in modo perfetto.

Masachika Kuze è un liceale svogliato, dai voti non esattamente brillanti e interessato solo ai suoi hobby da otaku. Accanto a lui siede la bella Alya dai capelli d'argento che, di tanto in tanto, gli bisbiglia dolci parole in russo! A scombussolare il loro rapporto entra in scena Yuki Suou, membro del consiglio studentesco e amica d'infanzia di Masachika che, un po' maliziosa, si diverte a punzecchiare l'ingenua Alya! Ma dietro al suo atteggiamento si cela un segreto...