Un punto di svolta nella serie creata da Jean Van Hamme che vede protagonista Lady S, la giovane estone, figlia adottiva di un diplomatico americano, spia per costrizione. Un nuovo numero uno, un nuovo inizio come si usa spesso nei comics americani, un ottimo punto d'ingresso per i nuovi lettori.
L'atmosfera diventa cupa e adrenalinica, il gioco si fa serio e gli attimi di leggerezza delle precedenti avventure spariscono. Lady S entra nell'età adulta. Catturata dalla polizia francese, Lady S accetta una pericolosa missione imposta dall'enigmatico Colonnello in cambio della sua libertà, mettendo a rischio così la sua vita e quella di Anton. Facendosi passare per Lyuba Dobrovna, una killer della mafia russa incaricata di portare una valigetta di diamanti a uno dei padrini della mafia corsa, Lady S precipiterà in un ingranaggio infernale dal quale non uscirà indenne. La giovane donna che pensava di aver perso tutto comprende quanto ha ancora da perdere e questo la porterà ad una profonda riflessione su se stessa. In questa doppia avventura l'arrivo di un inquietante nuovo personaggio, il Colonnello, direttore di un dipartimento segreto dello Stato, pronto a sacrificare tutti per raggiungere i suoi obiettivi, cambierà il ritmo della serie che diventerà sempre più avvincente.